※英語対応についてですが、安全面やルール理解の観点からグループ内に日本語が完璧に理解、話せる責任者の方が【必ず】必要です。その責任者の方に通訳して頂いてのご案内となりますので、かならず責任者の方をご用意頂いてからご予約をお願い致します。上記内容をご確認ご了承の上［必要］をご選択ください。また【必ず】その他欄に上記対応につきまして了承の旨を記載をお願い致します。記載がない場合は担当者から上記内容につきまして確認のメールを送らせていただきます。お客様からの上記内容の了承の返信をもって予約が確定となりますので予約確定が遅れる場合がございます。ご了承くださいませ。(For safety and regulation understanding, it is essential to have a responsible person in the group who can speak and understand Japanese perfectly. Please make sure to have a person in the charge before making a reservation. Please check the information above and select［必要］if you agree with it. Also please be sure to state in the "Other" column that you agree to the above. If you do not indicate this, the staff in charge will send you a confirmation e-mail about the column above, and your reservation will be accepted upon your reply. Please understand that the reservation will be confirmed only after we receive your reply.)

不要必要

宛名（「必要」をご選択の方）：

ご質問・レンタルの有無・ご希望のレンタル品などお気軽にご相談ください。

※貸切の場合は原則2日前までにご連絡ください。以降の貸切のリクエストは予約状況等によりお断りさせていただく場合がございます。尚、受付後のキャンセルはお断りさせていただいております。

※貸切予約のキャンセル料の割合(※1)は以下の通りです。3日前：100％、7日前：50％、14日前：30％

※貸切予約のキャンセルを頂く場合は『15日前まで』にメールで必ずご連絡を頂くようにお願い致します。お電話でも頂く場合も必ずメールでもキャンセルについてご連絡ください。

(※1)予約内容と同じ曜日、時間帯、使用スタジオの「最低開催人数×お一人様の料金」に対して、実際にお支払いただく割合です。